Tout le site est soldé et sera fermé définitivement en fin de semaine. Ne tardez plus pour vos dernières commandes.ML
Vous êtes ici

Biophilia

Un châle croissant offert par Mary-Anne Mace, alias the Lace Eater, aux amoureuses de la Nature...

Le châle, sa créatrice, son engagement...

78_biophilia-mary-anne-mace-the-lace-eater-(7).jpg

Les tricoteurs et tricoteuses qui me suivent depuis quelques temps connaissent déjà Marry-Anne. J'ai traduit son modèle Speckle Tonic l'année dernière.  Le châle que je vous propose à été créé en 2015 et offert par Mary-Anne sur Ravelry, (en anglais uniquement)“. J'ai proposé à Mary-Anne de le traduire en français. Voici son histoire, telle que Mary-Anne nous la livre...

"Biophilia” est le terme utilisé d’abord par le psychologue Erich Fromm, puis développé par le biologiste E. O Wilson pour décrire une hypothétique tendance innée de l’homme à ressentir un attachement émotionnel pour le monde naturel. L’idée que le bien-être humain serait totalement dépendant de nos interactions positives avec la Nature et sa biodiversité rend impératif les échanges entre les systèmes écologiques de la planète. Cette ancienne théorie, datant de plusieurs dizaines d’années, est d’autant plus vraie aujourd’hui que nous continuons à transformer la planète dans notre quête perpétuelle de croissance économique. Sans chercher à savoir si la tendance “biophilia” existe ou non, la dépendance humaine envers le monde naturel et ses écosystèmes complexes, est une vérité fondamentale et pourtant, nous continuons à piller les ressources de la Terre et à souiller les cours d’eau et les mers.
Ce châle Biophilia est un modèle gratuit que je vous offre, mais pourtant il n’est pas gratuit. Je vous demande d’analyser votre relation à la nature environnante ainsi que l’impact de vos activités sur elle. Y a-t-il quelque chose que vous puissiez faire chez vous, au sein de votre communauté pour inverser la dégradation de l’environnement ? Je vous demande de faire une action et que vous continuiez à faire quelque chose qui profite à l’environnement.  Pour être efficaces, la conservation et la protection des ressources et des écosystèmes de la Terre doivent être adoptées dans les foyers, puis étendues aux lieux de travail, aux écoles, aux administrations et aux ministères, grâce aux dirigeants politiques, aux enseignants, aux parents, aux défenseurs de l’environnement, aux écrivains, aux idéalistes, à vous et moi. De votre foyer jusqu’à la mer, alors que la dégradation de l’environnement pourrait sembler être une conséquence insurmontable de l’activité humaine, ensemble nous pouvons agir.  Ensemble nous sommes si nombreux, nous sommes nous-même un référentiel d’informations, de solutions et d’actions, énorme, diversifié et créatif, qui peut profiter à l’environnement, à notre relation à la nature et finalement à notre propre bien-être. 
Biophilia est un châle croissant, tricoté de haute en bas, et qui représente ma propre connexion et affection pour l’environnement. Les motifs représentent des filaments d’algues emmêlées tourbillonnant sur les rivages rocheux. Des perles sont placées en bordure, et tombent goutte à goutte de chaque picot, comme si elles venaient d’être arrachées aux profondeurs saumâtres de l’océan."

Les kits

image droite

Comme pour chacune de mes traductions, je vous propose un kit pour le réaliser.

Ce châle de taille moyenne (39 cm de hauteur au centre et 195 cm de large dans l’arrondi du bord supérieur.) est peu gourmand en fil. Il faut un peu moins de 2 écheveaux de fingering pour le tricoter; le budget reste donc abordable (les explications sont offertes, vous ne payez que la laine) et le temps de travail raisonnable.

Ce modèle s'adresse aux tricoteuses assez expérimentées. Les explications des jours sont à suivre soit dans le texte, soit dans les grilles. Mary-Anne détaille bien ses explications.

Le châle d'origine est perlé. Il faut 245 perles de taille 6 pour le réaliser. Rien ne vous oblige à mettre des perles cependant.

Les kits sont prévus pour un châle de 195 cm x 39 cm environ, mais Mary-Anne donne des indications pour réaliser un travail plus grand (sans donner de métrage de laine cependant). Les explications contiennent également des indications pour réaliser le châle en fil dentelle. Je n'ai pas de fil dentelle à vous proposer pour des kits.

Plus de photos sur le Blog PurPle!

Les kits vous attendent ici!

 

Il vous faudra également:

-1 aig. circulaire 4 mm de 100 cm or plus.
-1 crochet 0.75 mm pour placer les perles.

Un grand merci à Mary-Anne pour ce partage, son design superbe et la confiance qu'elle m'accorde.

A voir aussi ...

Prémices

Prémices

Un châle croissant ajouré de Bergamote et Citron, en deux versions.

La rencontre d'un châle et d'un gilet

La rencontre d'un châle et d'un gilet

Un petit gilet années 50 copine avec un châle roi des Forêts sur une jolie jupe bohème

Blóm

Blóm

Interview et design de Mandarine's, un petit châle fleuri facile à porter sous un manteau.

Across the Pond

Across the Pond

Un châle simple pour laines teintes à la main, avec bordure ajourée, par Mina Philipp.

Whippet par Ankestrick

Whippet par Ankestrick

Un gilet faussement simple, à porter tous les jours en été et mi-saison, ponctués de motifs de jours simples.

Victoria de Cherry Heart

Victoria de Cherry Heart

Un châle romantique au crochet, en hommage à la Reine Victoria

Briochealicious d'Andrea Mowry

Briochealicious d'Andrea Mowry

Une merveille de châle croissant en point mousse et côtes anglais, sur 4 couleurs!

Sinfoni

Sinfoni

Modèle veste au tricot pour enfants 2 à 12 ans par Les Wouimardis

Diamond Fantasy

Diamond Fantasy

Tricotez un châle dentelle perlé de Sivia Harding

Vistek

Vistek

Un petit pull indispensable et ultra pratique par Karen Borrel de A few stitches a day.

Pergola

Pergola

Un petit gilet d'été classique en point dentelle de Maria Magnusson

Ezia par l'Ile aux Fils

Ezia par l'Ile aux Fils

Modèle gilet femme intemporel par L'Ile aux Fils

Tendresse

Tendresse

Châle dentelle au point d'étoile, léger comme une plume! Un modèle de Mam'zelle Flo

PECTEN ou le cardigan coquillage

PECTEN ou le cardigan coquillage

Un modèle de gilet pour fillette au tricot, par Sandrine and Co, Pecten, motif coquillage, 2 à 12 ans.

Savannah

Savannah

Un sac granny pour débutantes et fashion victims par Les tricots de Coco!

Simplicity

Simplicity

Un pull près du corps, très féminin par Christelle Nihoul

Promesse

Promesse

Pour les expertes! Découvrez et tricotez Promesse, un merveilleux châle dentelle de Bergamote et Citron

A Hint of Summer

A Hint of Summer

Un pull rayé très décontracté à porter tous les jours par Isabell Kraemer

Volga

Volga

Modèle châle "vagues" offert pour l'achat des 4 pelotes pour le tricoter!

Rita

Rita

Complément de modèle gratuit de Lydia Tresselt pour crocheter un lapin blanc.

En attendant l'été...

En attendant l'été...

Un châle d'été à tricoter soit en fil très fin, soit en fil DK

Hveravellir

Hveravellir

Inspiré par les geysers d'Islande, un pull chaud et doux pour petites filles de Sandrine and co

Couleur Cadeau

Couleur Cadeau

Barjolaine nous invite à la gaité avec son petit sac granny multicolore!

Le Sac de Marcel

Le Sac de Marcel

Un grand sac cabas indémodable à crocheter au 6 mm, Isabelle Kessedjian pour PurPle Laines

Les mitaines du campeur

Les mitaines du campeur

Des mitaines multicolores ultra simples au tricot.

Lonely Tree Shawl

Lonely Tree Shawl

Tricotez un châle d'automne avec Softsweater, modèle gratuit traduit en français

Collier Crochet Bohème

Collier Crochet Bohème

Un collier au crochet à réaliser grâce à Cécile Balladino

Un jardin dans la maison

Un jardin dans la maison

Crochetez un jardin suspendu à une chaise médaillon!

Night Blue

Night Blue

Un châle à crocheter, pour débutante, par Barjolaine

Porcelaine

Porcelaine

Un gilet jacquard pour fillette à tricoter dans un pur esprit scandinave...

La Baby Blanket de Maanel

La Baby Blanket de Maanel

Initiez vous au tricot en anglais sur aiguille circulaire grâce à ce projet très simple pour bébé.

Un coussin géométrique

Un coussin géométrique

Crochetez un coussin tendance aux formes géométriques

Wingspan

Wingspan

Tricotez un superbe châle multicolore grâce au tutoriel de Maylin!

Salander

Salander

Nadia d'Itty Bitty blog vous offre ce joli tuto gratuit pour tricoter de douces jambières en PurPle Mérinos.

Les 3 kits du jardin d'Isabelle Kessedjian

Les 3 kits du jardin d'Isabelle Kessedjian

3 superbes tableaux à crocheter avec Isabelle Kessedjian

Le gilet noeud-noeud par Miss Grain de Sel

Le gilet noeud-noeud par Miss Grain de Sel

Un tuto à télécharger pour tricoter un adorable gilet de petite fille...

Crocheter un plaid granny

Crocheter un plaid granny

Crocheter le plaid "Flowers in the snow" en Zakka wool.

Nuit de Noël par Sandrine & Cie

Nuit de Noël par Sandrine & Cie

Découvrez cette superbe robe de fillette tricotée par Sandrine pour PurPle Laines

Le plaid CoCoon

Le plaid CoCoon

Un joli plaid vintage à reproduire au crochet

Un joli carnet made by Prudence

Un joli carnet made by Prudence

Un joli couvre-carnet en "freeform" by Prudence Mapstone...

Le pull Line

Le pull Line

Lancez-vous sur un tricot unique au point mousse, aux tonalités hivernales...

Une cape au crochet

Une cape au crochet

Réalisez une superbe cape au crochet en Fonty pole, inspirée par une création de designer

Pinwheel Sweater

Pinwheel Sweater

Tricoter ce superbe petit manteau de bébé en Saumur de Pierrot, un arc-en-ciel de couleur et de douceur...